REC revient sur la carrière d’Immortal Technique, rappeur/MC/artiste américain.

Biographie

Né le 19 février 1978, de son vrai nom Felipe Coronel, Immortal technique est un rappeur engagé. Ses parents ont fui le Pérou au début des années 80 pendant la guerre civile, pour migrer aux États-Unis, plus précisément à Harlem dans la ville de New York City. Il a échappé à la pauvreté au Pérou pour trouver une vie non moins difficile dans les rues de New York City. Après un passé difficile mélangeant délinquance et banditisme, il prend conscience du monde qui l’entoure et notamment du racisme ambiant aux Etats-Unis, il est cependant incarcéré pendant 6 mois au cours desquels il améliore ses textes et se documente pour les alimenter. Suite aux nombreux voyages dans son pays natal, il s’intéresse de plus près à ses origines péruviennes et africaines (par son grand-père) et se cultive en lisant énormément de livres aux idées révolutionnaires qui vont façonner son travail futur.

La plupart de ses textes sont axés sur des faits politiques et sociaux tels que la pauvreté et le racisme, ou encore les attaques aeriennes du 11 septembre 2001 aux États-Unis. Il est vice président du label indépendant Viper Records, et refuse de signer sur une major, pour pouvoir garder sa direction artistique. Immortal Technique est aussi confondateur de l’association G.A.ME (Grassroots Artists MovEment), qui propose diverses aides pour des artistes débutants.

Il est connu notamment pour sa chanson Dance with the Devil (Danse avec le diable)

ainsi que pour le titre Bin Laden, où il accuse l’Administration Bush d’avoir participé aux Attentats du 11 septembre 2001. Cette chanson, produite par DJ Green Lantern, existe en deux versions : la version originale avec Mos Def et Eminem est sortie en 2004, sur la mixtape d’Eminem Shade 45: Sirius Business; le remix avec Chuck D de Public Enemy et KRS-One est sorti en 2005 sur un vinyl de Technique.

Il est aussi présent sur le morceau Démocratie fasciste (Article 4) en featuring avec Rockin Squat sur son album Confession d’un enfant du siècle volume 2.

Discographie

Liens

• Site officiel du rappeur
• MySpace officiel
• Viper Records

Biographie

Pizko Mc commence à rapper en 1993 et fait ses premiers concerts à peu près à ce moment là. Au Chili, il a participé à plus de 300 concerts souvent liés aux mouvements sociaux (droits de l’homme, lutte contre la torture, pour l’amélioration des conditions de détention en prison, forums de discussions sur l’éducation et la prévention contre le crack, pour la libération des prisonniers politiques, etc…)
Il travaille au Chili avec des groupes comme Legua York, Jimmy Fernandez, entre autres.

Pizko fait lui-même ses instrus et travaille avec d’autres groupes du continent latino-américain (Don Vito en Colombie, Clan Urbano au Pérou, Actitud Maria Marta en Argentine, Jotaka au Mexique, Visel Mc au Brésil…).
En France, il s’est associé avec Ortega Dogo (rencontré en 2001), La K-Bine (dont il a produit de nombreux morceaux depuis 2005), collabore avec des artistes comme E.One (Eskicit), Sheryo, Sergent Garcia, K-Listo, Molecule (sur l’album « Part of you »), Gonzales Style Essence (KDF)…
Depuis quelques années, il a participé à de nombreuses compilations telles que « Rap Conscient », « Latinos Unidos », « Délepenisons », « Liberez Action Directe ».
En 2005, il travaille sur différents projets solo dont un maxi sortant gratuitement sur le net « Pa ke te cuento » téléchargeable ICI

pa ke te cuento

et son album enregistré au Chili « El Proyecto Carneperro » (sortie 2009 voir ci-dessous).
En 2007, il sort « Carneperro Street » en autoproduction, réunissant les morceaux les plus importants pour lui de ces 2 dernières années de travail.

Vous pouvez acheter ce disque sur www.bboykonsian.com.

carneperro_street

En 2008, il met en ligne et en libre téléchargement ICI « La Mixtape Carneperro » avec Skalpel (La K-bine).

mixtape_carneperro

Skalpel et Pizco Mc

Cette année sera aussi celle de la sortie de l’album de La K-Bine où Pizko est bien présent en tant que producteur et mc.

En 2009 sort enfin « El Proyecto Carneperro », son premier album.

el proyecto carneperro

L’album est vendu au prix de 10.00€ chez Bboykonsian : http://www.bboykonsian.com/

Tracklist:

1) Intro Carneperro
2) Même si c’est la merde
3) P.R.I.S.O.N
4) Ils disent rien (Interlude)
5) Enough is enough feat God Pt.3 (Infamous Mobb) EN LIBRE ÉCOUTE SUR REC★ CI-DESSOUS !

6) El senor de la guerra
7) Lo que queda feat Sergent Garcia
8 ) Paname insurrection VISIONNEZ LE CLIP CI-DESSOUS !

9) L’équipe feat La K-Bine
10) Quand ça s’tape feat Ortega Dogo
11) Rage du ghetto feat Gonzales Styl’Esssence (KDF)
12) J’crois pu en rien feat Jimmy Fernandez, Lulo Legua
13) La verdad, es una letrina feat Don Vito (BSC)
14) El mundo feat Skalpel, Sub. Com. Marcos
15) Llega flava (Interlude)
16) La musique feat Sheryo
17) Ley del talion
18) Puedes matarme feat Angel Parra
19) Sale temps pour un militant feat E.One (Eskicit)
20) Mi muerte
21) Libertad (outro la misère)

Bonus track:
22) Nuestras fiestas feat Ortega Dogo

myspace (avec quelques sons et vidéos) : www.myspace.com/pizkomc

La scène

Pizko a une grosse expérience; Par exemple, il a participé à de nombreux festivals à Santiago, fait son show devant des milliers de gens au Parque Almagro en 2004, lors de l’Hommage à Gladys Marin en 2005 (1 million de personnes), à l’anniversaire du hiphop chilien réunissant les groupes les plus importants de la scène chilienne, au Festival Agosto Negro. Il a également joué à Buenos Aires au CBGB.

ortega_pizco

Entre 2003 et 2008, Pizko a participé a des centaines de concerts entre le Chili et la France : A Bordeaux, Rennes (Dazibao…), Metz, Saint Denis (Ligne 13, Forum Social des Quartiers Populaires…), Aubervilliers (Villa Mais d’ici), Paris (au CICP, CIP IDF, CNT, 1er Mai en 2007 et en 2009…), Nanterre, Dijon (aux Tanneries), Angers, à différents concerts de soutien à la Palestine, aux sans-papiers, contre les bavures policières, participe au MQJS (Mouvement des quartiers pour la Justice Sociale), à Strasbourg contre l’OTAN, à de nombreuses activités de soutien aux prisonniers mapuche, en Allemagne au Festival ZMF, et d’autres concerts sont prévus en France, en Italie, en Suisse, en Espagne ainsi qu’en Amérique Latine (Chili, Mexique, Colombie) et au Canada.

Depuis 2009, Pizko MC et Ortega travaillent sur un album en commun qui devrait voir le jour
en fin d’année.

scene